Les protagonistes
Touchez un nom pour voir sa fiche.
Deux lanceurs d’alerte · Sources anonymes de la fuite
Deux personnes restées anonymes, qui ont copié plus de 15 millions de documents internes et les ont sortis de la banque. Par leurs avocats, elles les ont remis en 2025 à deux journalistes, Josy Joseph et Khadija Sharife. Elles disent les avoir aussi remis au ministère américain de la Justice, au FinCEN et au fisc britannique. Elles disent avoir obtenu les fichiers « légalement » ; ce n’est ni établi ni démenti. Elles pourraient toucher une part d’une éventuelle amende américaine.
Consortium « Inside Deutsche Bank » · Plus de 50 médias, 230 journalistes
Enquête coordonnée par Barracuda Media (Afrique du Sud) avec DARC, El Clip, Paper Trail Media et Finance Uncovered. Parmi les médias partenaires : Le Monde, le Financial Times, le New York Times, le Spiegel, ZDF, Dawn, IrpiMedia, Malaysiakini, Follow the Money, OC Media. Publication depuis le 17 novembre 2026 ; les données brutes ne sont pas publiées.
Deutsche Bank · Première banque allemande, à FrancfortAucune poursuite pénale pour ces faits
Ne conteste pas l’authenticité des documents, juge des conclusions « trompeusement incomplètes » sans dire lesquelles, dit les faits anciens et se dit « une banque différente ». Sanctionnée administrativement en 2017 (transactions miroirs russes), en 2020 (Epstein, et son rôle de banque correspondante pour la succursale estonienne de Danske Bank et la banque chypriote FBME), en 2022 et en 2023 ; sous un ordre de la BaFin depuis septembre 2026 ; des enquêtes visent des salariés non identifiés. Elle n’a jamais été condamnée pénalement pour blanchiment.
Autour d’eux
Christian Sewing · Président du directoire depuis avril 2018Aucune procédure le visant
Avant 2018, membre du directoire chargé de la banque de détail et de la gestion de fortune. Selon les documents cités par la presse, il a écrit en 2017 que les vérifications clients pesaient sur les revenus, approuvé d’un « Ok » la démarche suivie après l’envoi par erreur de données de clients, et participé au groupe de travail de la stratégie russe de 2021. La banque dit qu’il a toujours fait des contrôles une limite à l’activité ; il reconnaît qu’elle n’a « pas été sans erreurs ». Aucune autorité ne l’a mis en cause.
BaFin · Autorité allemande de supervision financière
Surveille la lutte contre le blanchiment de la banque (la BCE, sa solidité financière). Représentant spécial de 2018 à octobre 2024 ; ordres de correction en 2021, 2022, 2023 et septembre 2026 sur la surveillance des transactions. Dit suivre l’affaire et rappelle six enquêtes sur la banque depuis 2018.
Autorités américaines · Ont sanctionné la banque
Le régulateur financier de l’État de New York (DFS), qui surveille la branche new-yorkaise de la banque, a infligé 425 millions de dollars en 2017 et 150 millions en 2020, et imposé en 2017 un contrôleur extérieur ; la Réserve fédérale, 186 millions en 2023 ; le ministère de la Justice a constaté en 2022 la violation d’un accord de 2021. Selon les lanceurs d’alerte, le ministère de la Justice et le FinCEN, la cellule du Trésor qui reçoit les signalements de blanchiment, ont reçu leurs données.
- DFS (New York), régulateur financier de l’État : amendes de 2017 (transactions miroirs) et de 2020 (Epstein, Danske Bank, FBME)
- Contrôleur et avocats mandatés par le DFS, suivent la banque depuis 2017 ; recommandent en 2020 d’envisager d’urgence la sortie de Russie
- Réserve fédérale, 186 millions de dollars en 2023 pour des progrès insuffisants
- Ministère de la Justice et FinCEN, ont reçu les données, selon les lanceurs d’alerte ; le FinCEN, cellule du Trésor contre le blanchiment, prépare des récompenses pour les lanceurs d’alerte
Enquêtes allemandes en cours · Parquet de Francfort, commissaire de la Hesse
Le parquet de Francfort et la police criminelle fédérale enquêtent contre des salariés non identifiés (perquisition de janvier 2026, opérations de 2013 à 2018). Le commissaire à la protection des données de la Hesse, Alexander Roßnagel, enquête depuis novembre 2026 sur les mesures de protection des données de la banque.
- Parquet de Francfort, enquête contre des salariés non identifiés ; amende de 7 millions d’euros en 2022
- Alexander Roßnagel, commissaire de la Hesse à la protection des données ; enquête ouverte après la fuite
Financeurs du consortium · IFPIM, Millennium Trust, fonds européen
Barracuda Media déclare l’IFPIM, financé par des États dont la France (jusqu’à 15 millions d’euros pour 2022-2024), des fondations et des entreprises, et le Millennium Trust (Afrique du Sud) ; ZDF ajoute une bourse d’IJ4EU, fonds alimenté par la Commission européenne. Barracuda affirme qu’ils n’ont eu ni accès aux données ni rôle éditorial ; les contrats ne sont pas publiés.
Washington Free Beacon · Site américain, critique du consortium
Article d’Ira Stoll du 18 novembre 2026 : une « frénésie médiatique » financée par des fondations « de gauche » et des États contre une banque « pro-israélienne ». Le financement est exact ; ni intention politique ni influence des financeurs ne sont établies.
Aussi cités
Clients cités
Donald Trump · Président américain, client de 1998 à 2021
Client depuis 1998, il a reçu au moins 2,5 milliards de dollars de prêts, légaux, selon le Spiegel. Ses données ont été envoyées par erreur en 2017, ce qu’il juge « illégal ». Des sociétés de Bakou à sa marque ont reçu des fonds signalés par la banque, mais les documents ne le désignent pas comme suspect. Jugé responsable au civil à New York pour avoir gonflé la valeur de son patrimoine ; responsabilité maintenue en appel en 2025, restitution annulée ; recours pendant devant la plus haute cour de l’État. La banque n’est pas partie au procès.
Jeffrey Epstein · Financier américain, client de 2013 à 2019
Condamné en 2008 en Floride pour sollicitation de prostitution, dont celle d’une mineure ; arrêté en juillet 2019 pour trafic sexuel, mort en détention en août 2019 avant tout procès. Après son arrestation, la banque a déposé 21 déclarations de soupçon pour 581,9 millions de dollars.
Clients russes cités · Hommes d’affaires sous sanctions
Les documents cités par la presse évoquent des oligarques russes gardés comme clients malgré des alertes internes. Aucune poursuite contre eux pour ces faits n’est connue.
- Oleg Deripaska, sous sanctions américaines depuis 2018 ; client jugé à risque en 2014 ; lien de son entourage avec le réseau hongrois selon ZDF, à qui il n’a pas répondu
- Roman Abramovitch, selon la Süddeutsche Zeitung, au cœur de la perquisition de janvier 2026 ; son avocat dit qu’aucune enquête allemande ne lui est connue
Jho Low · Homme d’affaires malaisien, affaire 1MDBJamais jugé, selon Malaysiakini
Présenté par Malaysiakini comme impliqué dans le détournement du fonds public malaisien 1MDB, et jamais jugé. Il disait en mars 2015 les accusations « politiques » ; Malaysiakini ne rapporte pas de réponse de sa part à son enquête. Selon ce site, la banque a traité au moins 24 transactions liées à lui de 2013 à 2015, dont deux virements après une demande de la police de Singapour.
Réactions et analyses
Responsables et critiques · Ministre, élus, ancien cadre
Ceux dont les déclarations ou les travaux sont cités dans l’enquête.
- Lars Klingbeil, ministre fédéral des Finances (SPD) : demande à la banque la « transparence » et aux superviseurs de regarder « de très près »
- Ulrich Göres, ancien chef de la lutte contre la criminalité financière de la banque : les amendes dissuadent mal
- Ron Wyden, sénateur démocrate : rapport d’août 2026 sur les banques d’Epstein
- Rasmus Andresen, député européen (Verts) : demande une audition de Christian Sewing et de la BaFin
- Elizabeth Warren et Robert Garcia, élus démocrates : proposition de loi d’octobre 2026 sur les dossiers des régulateurs liés à Epstein
Chronologie
Des décisions internes aux sanctions, 1998-2027
Le temps se lit de haut en bas, une ligne par date, sans échelle ; les périodes de deux semaines ou plus sans événement sont signalées. Quatre colonnes : les décisions internes que montrent les documents, les sanctions et les autorités, la fuite, le contexte ; les jalons sont encadrés, l’échéance de 2027, à venir, en pointillé ; les dates sans jour précis sont approximatives. Cliquer sur un événement pour le lire en entier avec sa source.
Les événements dans l’ordre, chacun avec son type. Quatre types d’événements : les décisions internes que montrent les documents, les sanctions et les autorités, la fuite, le contexte ; les jalons sont encadrés, l’échéance de 2027, à venir, en pointillé ; les dates sans jour précis sont approximatives. Toucher un événement pour le lire en entier.
Contexte1998Bankers Trust racheté, Trump client
La banque achète l’américaine Bankers Trust ; Donald Trump devient client.
Euromoney ; ZDF
Contexte2011-2015Transactions miroirs russes
Environ 10 milliards de dollars sortent de Russie par des achats et ventes croisés d’actions.
DFS
ContexteOctobre 2013Epstein devient client
Jeffrey Epstein arrive avec son banquier, venu de JPMorgan.
Rapport Wyden
Décisions internes2014Deripaska jugé à risque, gardé
Un comité recommande de rompre ; d’autres divisions plaident pour garder le client.
New York Times, par United24
Décisions internes30 janvier 2015Comité sur Epstein sans procès-verbal
Le comité de réputation se réunit sur Epstein ; la relation continue.
Rapport Wyden
Décisions internes2015Fortunes russes, « colonne vertébrale »
Une présentation interne fait des fortunes russes la « colonne vertébrale » de la croissance.
New York Times, par United24
Décisions internes8 et 17 septembre 2015Virements après la demande de police
Francfort transfère 3 puis 2,8 millions d’euros liés à Jho Low, après la demande de la police de Singapour du 4 septembre.
Malaysiakini
Sanctions et autorités30 janvier 2017Amendes pour les transactions miroirs
425 millions de dollars (DFS) et 163 millions de livres (FCA) ; un contrôleur extérieur est imposé.
DFS ; FCA
Décisions internes2017Courriel de Sewing sur les vérifications
Il écrit que les vérifications clients (KYC) « brisent la nuque des revenus » ; date exacte non publiée.
ZDF
Décisions internes30 mars 2017Données de 1 586 comptes envoyées
Envoi par erreur, dont trois comptes de Donald Trump ; la banque décide de ne pas informer les clients.
ZDF
ContexteAvril 2018Sewing président du directoire
Christian Sewing prend la tête de la banque.
Fortune
Sanctions et autorités21 septembre 2018Représentant spécial de la BaFin
La BaFin place un représentant spécial dans la banque.
MTR Legal
Décisions internesDébut 2019 - avril 2020Réseau hongrois repéré puis signalé
Paiements passés par la banque hongroise MKB, dont la Deutsche Bank était correspondante : découverts début 2019, signalés en avril 2020, relation rompue.
Follow the Money ; ZDF
Décisions internes2019171 000 transactions colombiennes
Plus de 20 milliards d’euros, presque aucune déclaration de soupçon cette année-là.
Spiegel, par dpa
Décisions internesJuillet 2019Arrestation d’Epstein, 21 déclarations
Après l’arrestation, la banque déclare elle-même 581,9 millions de dollars d’opérations suspectes.
IBTimes ; Spiegel
Sanctions et autorités7 juillet 2020150 millions d’amende du DFS
Pour Epstein et deux banques correspondantes, Danske Estonie et FBME.
DFS
Sanctions et autoritésSeptembre 2020Avocats du régulateur : sortir de Russie
Des avocats mandatés par le DFS recommandent d’envisager d’urgence une sortie.
Tagesspiegel ; Spiegel
Décisions internesAvril 2021Le directoire relance la Russie
Adoption à l’unanimité d’une croissance « prudente » ; objectif de 50 millions d’euros de revenus.
Spiegel, par dpa ; Tagesspiegel
Décisions internesDécembre 2021Nouveau siège à Moscou
Ouverture alors que l’armée russe se masse à la frontière ukrainienne.
Spiegel, par dpa
Sanctions et autorités28 février 2022Accord avec le ministère violé
Le ministère américain de la Justice constate la violation d’un accord de 2021.
Willkie
ContexteMars 2022Retrait progressif de Russie
La banque commence à se retirer après l’invasion de l’Ukraine.
Business AM
Sanctions et autoritésJuillet 20227 millions d’euros, parquet de Francfort
Amende pour deux déclarations de soupçon tardives.
Rapport 2022 de la banque
Sanctions et autorités19 juillet 2023186 millions de la Réserve fédérale
Pour des progrès insuffisants depuis 2015 et 2017.
Réserve fédérale
Sanctions et autorités30 octobre 2024Fin du représentant spécial
La BaFin ne prolonge pas son mandat.
MTR Legal
Sanctions et autoritésJanvier 2026Perquisition au siège
Parquet de Francfort et police criminelle, contre des salariés non identifiés.
ZDF ; hessenschau
Sanctions et autorités4 août 2026Rapport Wyden sur Epstein
Plus de 250 millions de dollars signalés après coup par la banque.
Rapport Wyden
Sanctions et autorités15 septembre 2026Nouvel ordre de la BaFin
Nouveaux délais pour la surveillance des transactions.
Börsen-Zeitung
Contexte3 novembre 2026Démocrates majoritaires au Congrès
Le nouveau Congrès siège en janvier 2027.
Yahoo News
La fuite17 novembre 2026Publication d’« Inside Deutsche Bank »
Une cinquantaine de médias publient ; communiqué de la banque ; l’action perd 6 %.
Consortium ; Deutsche Bank ; Reuters
La fuite18 novembre 2026Enquête du commissaire de la Hesse
Alexander Roßnagel confirme une enquête sur la protection des données ; l’action perd encore 3 %.
Handelsblatt ; Yahoo Finance
ContexteJuillet 2027L’AMLA choisit ses banques (à venir)
La nouvelle Autorité européenne de lutte contre le blanchiment (AMLA) commence à choisir les entités qu’elle surveillera elle-même dès 2028.
Jones Day
01 Deux lanceurs d’alerte ont sorti de la Deutsche Bank plus de 15 millions de documents, que la banque ne conteste pas
Le mardi 17 novembre 2026, une cinquantaine de médias de plusieurs pays ont commencé à publier « Inside Deutsche Bank », une enquête tirée de documents internes de la Deutsche Bank, la première banque allemande. Parmi eux, Le Monde, le Financial Times, le New York Times, le Spiegel et la télévision publique allemande ZDF. La publication s’est poursuivie le 18, et d’autres articles sont annoncés pour les mois qui viennent.
Ce que contiennent les fichiers
La fuite compte plus de 15 millions de documents, dont plus de 9 millions de courriels, selon ZDF. On y trouve aussi des procès-verbaux de réunions, des enquêtes internes, des notes, des tableaux et des listes de clients. Une grande partie vient des services qui contrôlent les clients de la banque : la lutte contre la criminalité financière, le respect des sanctions internationales, l’audit interne, et les comités qui décident de garder ou non un client jugé risqué.
Les affaires racontées s’étalent sur une vingtaine d’années, d’un montage fiscal de 2005 aux comptes de la filiale russe en 2025. Les journalistes ont commencé à analyser les fichiers au printemps 2026.
Qui les a sortis, et à qui
Deux lanceurs d’alerte, restés anonymes, ont copié les fichiers et les ont sortis de la banque. Par leurs avocats, ils les ont remis en 2025, selon ZDF, à deux journalistes d’investigation, Josy Joseph et Khadija Sharife. Le travail a été coordonné par Barracuda Media, une structure sud-africaine, avec quatre autres organisations de journalistes ; plus de 230 journalistes y ont participé.
Les lanceurs d’alerte disent avoir aussi remis les données à trois autorités : le ministère américain de la Justice, le FinCEN (la cellule du Trésor américain qui reçoit les signalements de blanchiment) et le fisc britannique. Ils affirment par écrit les avoir « obtenues légalement ». Le consortium dit ne pas les avoir payés, mais précise que, si leurs informations conduisent à une amende versée au gouvernement américain, ils pourraient en toucher une part. Les données brutes ne seront pas publiées ; des journalistes ou des chercheurs peuvent demander à les consulter.
La banque ne conteste pas leur authenticité
Dans son communiqué du 17 novembre, la Deutsche Bank parle de documents internes « présumés ». Mais, comme le relève le Spiegel, elle n’en conteste pas l’authenticité. Elle dit que de « nombreuses conclusions » des journalistes reposent sur « une sélection trompeusement incomplète des données » ou sur des informations « sorties de leur contexte », sans dire lesquelles. Elle n’a démenti aucun document précis. Les seules contestations détaillées viennent de clients cités, qui discutent les conclusions, pas l’authenticité des pièces.
La banque ajoute que les faits remontent à « de nombreuses années, parfois deux décennies », qu’elle a investi 7 milliards d’euros dans ses contrôles de 2019 à 2025, et qu’elle est aujourd’hui « une banque différente ». Elle a informé l’autorité de protection des données et contacte les clients concernés. Selon une société de sécurité qu’elle a mandatée, rien n’indique que son informatique actuelle ait été compromise.
L’action a perdu 6 % le 17 novembre, sa plus forte baisse en une séance depuis plus d’un an selon Reuters, puis encore 3 % le lendemain, pour finir autour de 30 euros. Le président du directoire, Christian Sewing, a reconnu au Handelsblatt que la banque n’avait « pas été sans erreurs ».
02 Sanction, enquête, alerte, déclaration de soupçon, activité légale : cinq choses différentes
Ce chapitre donne la clé de lecture des volets publiés ; le lecteur qui connaît le vocabulaire de la lutte contre le blanchiment peut passer au suivant.
Cinq catégories de faits
Les articles du consortium mêlent des faits de nature très différente. Pour savoir ce que pèse chacun, il faut se demander dans quelle catégorie il tombe.
| Catégorie | Ce que c’est | Exemple dans la fuite |
|---|---|---|
| Acte sanctionné | Une autorité a infligé une amende, la banque a payé pour clore une affaire par un accord amiable, ou un tribunal a condamné. | Les transactions miroirs russes, sanctionnées en 2017 |
| Procédure en cours | Une enquête est ouverte ; rien n’est jugé. | Les perquisitions de 2026 à Francfort |
| Mise en garde passée outre | Un service de la banque, ou une personne chargée de la surveiller, signale un risque, et la décision va dans l’autre sens. Ce n’est pas une infraction en soi, mais cela peut en devenir la preuve. | Des clients russes que la banque garde malgré un avis contraire |
| Déclaration de soupçon | La banque signale elle-même à l’autorité des opérations qu’elle juge suspectes. | Les 582 millions de dollars liés à Jeffrey Epstein |
| Activité légale mais contestée | Aucune loi n’interdit ; la critique est morale, politique, ou porte sur le respect des règles que la banque s’est fixées. | Les prêts à Donald Trump, le financement d’industriels de l’armement |
La déclaration de soupçon : la banque qui se signale elle-même
Une banque est tenue par la loi de surveiller les opérations de ses clients. Quand l’une lui paraît suspecte (un virement sans motif clair, un retrait d’espèces fractionné, une société écran à l’autre bout), elle doit la déclarer à une cellule de renseignement financier : le FinCEN aux États-Unis, son équivalent en Allemagne. C’est une déclaration de soupçon.
Elle ne prouve ni que l’argent est sale, ni que le client est coupable : elle prouve que la banque a jugé l’opération suspecte. Mais une déclaration faite très tard, longtemps après les opérations ou après l’arrestation d’un client, peut montrer que la banque n’a pas vu, ou n’a pas agi, au moment où l’argent passait. Les documents comptent plusieurs déclarations de ce genre.
La banque correspondante : voir passer l’argent des clients des autres
Une petite banque, en Estonie, en Hongrie ou en Colombie, n’a pas toujours accès directement au dollar ou à l’euro. Elle passe par une grande banque qui exécute ses paiements internationaux contre une commission : la « banque correspondante ». La Deutsche Bank joue ce rôle pour de nombreuses banques. Elle voit passer l’argent des clients de ses clientes, sans connaître ces clients-là ; elle dépend des contrôles de la petite banque.
Le trajet d’un paiement par une banque correspondante
- 1Client
ouvre un compte dans une petite banque et ordonne un virement en dollars ou en euros
- 2Petite banque
par exemple MKB (Hongrie), la succursale estonienne de Danske Bank ou des banques colombiennes ; elle contrôle son client
- 3Deutsche Bank, banque correspondante
exécute le paiement en dollars ou en euros contre une commission
Ce que voit la Deutsche Bank : l’argent qui passe par elle.Ce qu’elle ne voit pas : le client de la petite banque, qu’elle ne connaît pas ; elle dépend des contrôles faits par cette banque. - 4Bénéficiaire
reçoit les fonds
Une banque peut-elle repérer de façon fiable le blanchiment dans un tel système ? « Non », répond Ulrich Göres, ancien chef de la lutte contre la criminalité financière de la Deutsche Bank.
03 Pour rivaliser avec Wall Street, la Deutsche Bank a pris des clients que d’autres refusaient
Comment une banque de Francfort est-elle devenue celle de Donald Trump, de Jeffrey Epstein et de grandes fortunes russes ? L’histoire de la banque en donne le cadre.
Une ambition mondiale, puis des années de pertes
Dans les années 1990, la Deutsche Bank veut devenir une grande banque d’investissement mondiale. Elle achète la banque londonienne Morgan Grenfell en 1990, puis l’américaine Bankers Trust en 1998, spécialiste des produits dérivés. Ses bénéfices culminent en 2006 et 2007, autour de 10 et 12 milliards de dollars avant impôts. Puis viennent la crise de 2008 et une longue mauvaise passe : pertes en 2008, en 2015, en 2016 et en 2019. Ce n’est qu’en avril 2025, selon Reuters, que ses bénéfices cumulés ont compensé les pertes de la décennie précédente.
Trump, Epstein, les fortunes russes
Donald Trump devient client en 1998. Après ses faillites, d’autres banques refusent de lui prêter ; la Deutsche Bank continue. En 2008, au moment de rembourser un prêt sur sa tour de Chicago, il poursuit la banque en justice, en invoquant la crise financière comme un cas de force majeure. La branche de banque d’investissement rompt alors avec lui, mais la gestion de fortune, qui s’occupe des clients très riches, prend le relais. Selon le Spiegel, la banque a prêté au moins 2,5 milliards de dollars à Donald Trump et à des sociétés proches. Le New York Times, qui avait interrogé plus de vingt dirigeants en 2019, parlait d’un lien « né de la nécessité et de l’ambition » : une banque qui voulait se faire un nom à Wall Street, un client que les autres refusaient.
Jeffrey Epstein arrive en 2013 avec son banquier, Paul Morris, venu de JPMorgan, qui venait de se séparer d’Epstein. Selon un rapport du sénateur démocrate américain Ron Wyden, la banque attendait de ce client 2 à 4 millions de dollars de revenus par an. En Russie, la Deutsche Bank était un acteur majeur à Moscou ; une présentation interne de 2015 faisait des milliardaires russes la « colonne vertébrale » de la croissance de sa gestion de fortune.
Rien dans les documents publiés ne montre une stratégie décidée d’accueillir des clients à risque. Ils montrent plutôt, cas par cas, des métiers et des banquiers qui cherchaient des revenus là où d’autres banques ne voulaient plus aller.
04 Russie, Malaisie, Hongrie : des mises en garde passées outre et des signalements tardifs, jusqu’après 2018
Le volet russe est le plus ancien, et le mieux connu des autorités. C’est là qu’on voit le plus nettement la différence entre ce qui était déjà sanctionné et ce que la fuite ajoute : des décisions prises en connaissance de cause.
Les transactions miroirs, déjà sanctionnées en 2017
De 2011 à 2015, des clients de la Deutsche Bank à Moscou achetaient des actions russes en roubles. Au même moment, une société liée à eux vendait les mêmes actions, en même quantité, à la branche de Londres, qui les payait en dollars. L’opération n’avait aucun intérêt boursier : elle servait à changer des roubles en dollars et à les sortir de Russie. On les appelle des « transactions miroirs ». Les contrôles de la banque ne les ont pas arrêtées pendant quatre ans.
Environ 10 milliards de dollars ont ainsi quitté la Russie. Le 30 janvier 2017, le régulateur financier de l’État de New York (DFS), qui surveille la branche new-yorkaise de la banque, lui a infligé 425 millions de dollars, et l’autorité financière britannique (FCA) 163 millions de livres. Le régulateur new-yorkais a aussi imposé à la banque un contrôleur extérieur, chargé d’examiner ses procédures. Ces faits sont sanctionnés et publics depuis neuf ans.
Des clients jugés à risque, que la banque garde
Ce que la fuite ajoute, ce sont les discussions internes autour de la clientèle russe, que cite le New York Times. En 2014, un comité interne chargé du risque de réputation place l’homme d’affaires russe Oleg Deripaska en tête d’une liste de clients à risque et recommande de mettre fin aux relations qu’il contrôle ; d’autres divisions plaident pour le garder, « à cause des affaires qu’il apporte », et la banque le garde. En 2015, une présentation interne écrit que « les milliardaires russes contribuent largement à notre succès ». Oleg Deripaska est sous sanctions américaines depuis 2018 ; aucune poursuite contre lui pour ces faits n’est connue.
En 2020, une revue interne relève que 17 clients russes figurent sur la liste des proches du Kremlin publiée par le Trésor américain, tout en soulignant la rentabilité du marché. En février 2022, un spécialiste de la criminalité financière écrit : « Comme vous le savez, nous avons une importante population de clients oligarques russes », et demande quels clients on pourrait conseiller de retirer leurs fonds « tant qu’ils le peuvent encore ». La banque répond que ses clients russes restaient soumis aux vérifications applicables.
En 2021, le directoire relance l’activité russe contre l’avis de ses surveillants
Le fait le plus neuf est une décision du directoire, l’équipe de dirigeants qui gère la banque. Fin 2020, une nouvelle stratégie prévoit de faire passer les revenus tirés des clients russes fortunés de 28 à 50 millions d’euros d’ici 2023 ; la banque a dressé pour cela une liste des 200 Russes les plus riches. Pourtant, en septembre 2020, des avocats américains chargés, pour le régulateur new-yorkais, de suivre la banque depuis l’amende de 2017 lui avaient recommandé d’envisager « d’urgence » de cesser ses activités liées à la Russie, selon le Spiegel. Des experts internes de la criminalité financière mettaient aussi en garde.
En avril 2021, le directoire adopte malgré tout, à l’unanimité, une croissance « prudente » à Moscou. Christian Sewing, déjà président du directoire, faisait partie du groupe qui a préparé cette stratégie. En décembre 2021, alors que l’armée russe se masse à la frontière ukrainienne, la banque ouvre un nouveau siège à Moscou. Rien n’indique que ces actes étaient interdits à leur date : c’est un choix commercial pris contre des mises en garde, pas une infraction. La banque répond que ses activités russes étaient « sélectives et soumises à des contrôles stricts », qu’elles n’ont pas inversé le recul engagé depuis 2014, et conteste avoir négligé ses règles pour des raisons commerciales. Elle a quitté la Russie à partir de mars 2022, mais y comptait encore 162 salariés en 2025.
Malaisie : des virements après la demande de la police
Le cas le plus net de mise en garde passée outre vient de Malaisie. Le fonds public malaisien 1MDB a été vidé de milliards de dollars ; le site Malaysiakini présente l’homme d’affaires Jho Low comme impliqué dans ce détournement, et précise qu’il n’a jamais été jugé. Selon Malaysiakini, la Deutsche Bank, comme banque correspondante, a traité de 2013 à 2015 au moins 24 transactions liées à lui, pour environ 173 millions d’euros.
Les accusations contre Jho Low sont publiques dès février 2015 ; il les disait alors politiques. Le service de conformité de la banque les note dans son rapport du premier trimestre, et son service anti-criminalité financière déconseille toute affaire avec lui. Le 4 septembre 2015, la police de Singapour demande à la banque de conserver toutes les informations sur ses comptes : le signe qu’une enquête le vise. Le siège de Francfort transfère pourtant encore 3 millions d’euros le 8 septembre, puis 2,8 millions le 17. La banque répond que les responsables de 1MDB lui ont fait de « fausses déclarations importantes », et qu’elle n’a jamais été sanctionnée dans cette affaire. Malaysiakini ne rapporte pas de réponse de Jho Low à son enquête.
Hongrie : un réseau de paiements signalé plus d’un an après sa découverte
Le volet hongrois, publié notamment par Follow the Money et ZDF, est d’une autre nature : un retard, pas une mise en garde écartée. Il porte sur la banque hongroise MKB, dont la Deutsche Bank était la banque correspondante. De 2017 à 2020, plus de 20 000 paiements, pour environ 1,78 milliard d’euros, sont passés par des sociétés écrans à Chypre et à Hong Kong, selon ZDF, qui évoque un lien avec l’entourage d’Oleg Deripaska ; celui-ci n’a pas répondu à ZDF. La Deutsche Bank découvre des parties du réseau début 2019 ; une revue interne de novembre 2019 relève un volume élevé de paiements vers des sociétés écrans, les volumes continuent d’augmenter, et la banque signale les paiements aux autorités en avril 2020, puis rompt avec MKB. Elle dit avoir repéré ce schéma par sa propre enquête interne. Aucune amende n’a suivi. Le reproche porte sur la durée pendant laquelle l’argent a continué de passer.
05 Epstein, Trump, armement : des chiffres et des titres plus forts que ce que montrent les documents
Trois volets ont fait les titres. Un chiffre sur Jeffrey Epstein, repris par la plupart des médias ; un lien entre Donald Trump et le blanchiment, que résume la chaîne Al Jazeera ; et le financement d’industriels de l’armement fournissant Israël, publié dans la même enquête que les affaires de blanchiment. Chacun porte une affirmation qu’on peut confronter à ce que rapportent les médias qui ont lu les documents.
Les 582 millions liés à Epstein sont des déclarations de soupçon faites par la banque, après son arrestation
Jeffrey Epstein, financier américain condamné en 2008 en Floride pour sollicitation de prostitution, dont celle d’une mineure, a été client de la banque d’octobre 2013 à juillet 2019. Arrêté en juillet 2019 pour trafic sexuel, il est mort en détention en août 2019, avant tout procès. Dans les mois qui ont suivi son arrestation, la Deutsche Bank a déposé 21 déclarations de soupçon portant sur environ 3 200 virements, pour 581,9 millions de dollars, d’octobre 2013 à mai 2019.
Le chiffre circule comme « 582 millions de transactions suspectes », voire « plus de 600 millions » dans un texte du consortium, ce qui est inexact. Ce ne sont pas des paiements dont il est établi qu’ils étaient illicites : ce sont des opérations que la banque elle-même a jugées suspectes, après coup. Ce que montre le chiffre, c’est un retard : la banque a attendu l’arrestation de son client pour signaler ces opérations.
Le chiffre précise ce qu’on savait déjà. Le rapport de Ron Wyden, publié en août 2026 par l’équipe de ce sénateur à la commission des Finances du Sénat, écrivait que la Deutsche Bank avait signalé après coup « plus de 250 millions de dollars » de virements. C’est la même catégorie (des déclarations déposées en 2019) : 582 millions ne contredit pas ce plancher, il le complète. Le Trésor américain, lui, avait ces déclarations depuis 2019.
La Deutsche Bank n’est pas un cas à part. Le même rapport décrit deux autres grandes banques qui ont fait de même après son arrestation. JPMorgan, sa banque pendant quinze ans avant la Deutsche Bank, a signalé environ 1,1 milliard de dollars de virements. Bank of America, elle, n’était pas la banque d’Epstein mais celle d’un de ses riches clients, le milliardaire Leon Black : de 2012 à 2017, celui-ci a envoyé à Epstein environ 170 millions de dollars depuis ses comptes, et la banque ne les a signalés qu’en février 2020. En revanche, de ces trois banques, la Deutsche Bank est la seule à avoir payé une amende à un régulateur américain pour Epstein, relève le site spécialisé Banking Dive : 150 millions de dollars au DFS en 2020, une amende qui couvrait aussi deux autres dossiers. Elle a en outre conclu en 2023 un accord de 75 millions de dollars avec des victimes.
Rien ne désigne Donald Trump comme suspect dans le volet de Bakou
Selon Al Jazeera, les fichiers « relient des affaires de Donald Trump à des réseaux soupçonnés de blanchiment ». Ce que rapporte le site OC Media, partenaire du consortium qui a publié ce volet, est plus étroit. Deux sociétés de Bakou, en Azerbaïdjan, qui portaient des licences de la marque Trump pour un projet d’hôtel, ont reçu des fonds de sociétés liées au « Laundromat azerbaïdjanais », un réseau de blanchiment révélé en 2017 : au moins 141 261 dollars d’une seule de ces sociétés en 2015, plus de 3 millions au total selon une note interne de mai 2020. La banque, par laquelle passaient ces fonds, a signalé ces opérations. Mais, écrit OC Media, « les documents ne désignent pas Trump lui-même comme suspect », et aucune des deux sociétés n’était cliente de la banque. Le lien avec Donald Trump passe donc par des sociétés qui portaient sa marque, et que la banque ne servait pas.
Les prêts à Donald Trump étaient légaux ; la faute documentée est une erreur de la banque, en 2017
Les prêts eux-mêmes ne sont pas en cause : aucune loi n’interdisait de prêter à Donald Trump. La banque n’est pas partie au procès civil que la procureure générale de New York lui a intenté pour avoir gonflé la valeur de son patrimoine. Il y a été jugé responsable ; la cour d’appel a maintenu sa responsabilité en 2025, tout en annulant la restitution d’environ un demi-milliard de dollars, et il a saisi la plus haute cour de l’État en avril 2026.
La fuite documente en revanche un épisode jusque-là inconnu. Le 30 mars 2017, peu après l’investiture de Donald Trump, un salarié qui voulait envoyer les comptes d’un client à un comptable du Maine envoie par erreur des données financières sur 1 586 comptes, dont trois au nom de « DT », le code interne de Donald Trump. Une juriste de la banque parle le soir même d’une « violation grave de la protection des données ». Après plusieurs jours de discussion, la décision finale est « de ne pas informer les clients », ce qu’un courriel interne qualifie de « résultat brillant ». La banque prévient les autorités américaines, mais pas le président. Christian Sewing, alors membre du directoire chargé de la banque de détail et de la gestion de fortune, approuve la démarche d’un « Ok », selon ZDF. On ne peut pas dire si cette décision était illégale : la loi applicable à ces comptes américains n’est pas établie. Interrogé après la publication, Donald Trump a jugé que l’envoi de ses données était « illégal ». La banque n’a pas commenté cet épisode.
Le financement de l’armement ne viole aucune loi connue ; la critique porte sur les règles de la banque
Le quotidien pakistanais Dawn, partenaire du consortium, rapporte qu’en janvier 2022 la banque a garanti 11,4 millions d’euros pour Renk, fabricant allemand des boîtes de vitesses du char israélien Merkava. Une note interne estimait que ces pièces ne sont pas des armes au sens du droit allemand. Le média italien IrpiMedia, autre partenaire, écrit que la banque a « violé ses propres règles internes », qui excluent les forces armées de pays en conflit. C’est la lecture d’IrpiMedia, pour qui Israël aurait dû être compté parmi ces pays. La banque répond qu’elle examine chaque affaire de défense au cas par cas, droits humains compris. Publié dans une enquête sur le blanchiment, ce volet n’est pas de même nature : aucune loi n’y est en cause. C’est une activité légale, contestée au nom des règles que la banque s’est données. Sur les douze articles mis en avant par le consortium, deux portent sur l’armement.
06 « Une banque différente » : des progrès réels, mais des manquements constatés par ses superviseurs jusqu’en 2026
La défense de la Deutsche Bank tient en une phrase, répétée dans son communiqué du 17 novembre : les faits sont anciens, et « nous sommes aujourd’hui une banque différente ». Elle date ce changement de l’arrivée de Christian Sewing à la tête du directoire, en avril 2018. Les faits datés vont dans les deux sens.
Des progrès réels : investissements, effectifs, fin de la surveillance spéciale
La banque dit avoir investi 7 milliards d’euros dans ses contrôles de 2019 à 2025 et augmenté ses équipes de contrôle de près de moitié ; aucune source indépendante ne vérifie ces chiffres. Son rapport de 2022 compte 1 932 personnes à temps plein dans la lutte contre la criminalité financière, 343 de plus qu’un an avant. En 2018, l’autorité allemande de supervision financière, la BaFin, avait placé un représentant spécial dans la banque pour surveiller ses progrès contre le blanchiment, une première dans le secteur. Son mandat a pris fin en octobre 2024, parce que la BaFin constatait des progrès, selon le Handelsblatt. Les crédits de la banque en Russie sont passés, selon elle, de 3 milliards d’euros fin 2021 à 13 millions fin 2025.
Mais des manquements constatés par les superviseurs après 2018
Plusieurs autorités ont pourtant relevé des manquements après 2018 :
- Avril 2021 : la BaFin élargit la mission de son représentant spécial et ordonne de corriger les défauts de surveillance des transactions.
- Février 2022 : le ministère américain de la Justice juge que la banque a violé un accord conclu en 2021 pour une affaire de corruption à l’étranger, en signalant trop tard des accusations visant une de ses filiales. Il prolonge d’un an un autre contrôleur extérieur, distinct de celui de New York, imposé à la banque en 2015 après la manipulation d’un taux d’intérêt de référence, le Libor.
- Juillet 2022 : le parquet de Francfort clôt une enquête sur deux déclarations de soupçon tardives par une amende de 7 millions d’euros.
- Juillet 2023 : la Réserve fédérale américaine inflige 186 millions de dollars pour des « progrès insuffisants » dans la correction de défauts déjà relevés en 2015 et 2017.
- Novembre 2023, puis septembre 2026 : la BaFin prend deux nouveaux ordres pour obtenir la mise en conformité des systèmes de surveillance des transactions, le premier sous menace d’astreinte, le second avec de nouveaux délais. La banque dit que l’ordre de 2026 ne contient « aucun constat nouveau » et porte sur des mesures de 2021 et 2023 encore à achever.
Autrement dit, huit ans après 2018, la surveillance des transactions, cœur de la lutte contre le blanchiment, fait encore l’objet d’un ordre de correction en vigueur. En janvier 2026, le parquet de Francfort et la police criminelle fédérale ont aussi perquisitionné le siège, contre des salariés non identifiés, pour des opérations de 2013 à 2018. Selon la Süddeutsche Zeitung, l’enquête porte sur une déclaration de soupçon tardive visant des sociétés liées à l’homme d’affaires russe Roman Abramovitch ; son avocat dit qu’aucune enquête allemande ne lui est connue et qu’il a toujours agi selon les règles. Ni la banque ni Roman Abramovitch ne sont poursuivis à ce stade.
Les documents eux-mêmes ne s’arrêtent pas en 2018. La relance russe a été décidée en avril 2021 par un directoire que présidait déjà Christian Sewing ; le réseau hongrois a fonctionné jusqu’en 2020.
Le courriel de 2017 dit le coût des vérifications, pas qu’il faut les contourner
Selon ZDF, en 2017, Christian Sewing, alors chargé de la banque de détail et de la gestion de fortune, écrit dans un courriel interne que « KYC bricht uns das revenue Genick (sic!) », soit à peu près « les vérifications clients nous brisent la nuque des revenus ». KYC, pour Know Your Customer, désigne les vérifications sur l’identité et l’origine des fonds des clients, imposées par la loi. La date exacte n’est pas publiée. Cette année-là, la BaFin exigeait que la banque se sépare de dizaines de milliers de clients mal documentés, et la banque manquait les délais. Le courriel dit le coût commercial des vérifications ; il ne dit pas qu’il faut les contourner. La banque rejette de « fausses insinuations » sur « l’attitude présumée » de Christian Sewing : selon elle, il a « toujours souligné » que les contrôles doivent être pris au sérieux et fixer des limites à l’activité, et, depuis qu’il la dirige, elle a « profondément transformé » son dispositif de contrôle.
« Une banque différente » est une appréciation, pas un fait qui se vérifie. Ce qui se vérifie, c’est un effort réel et des progrès reconnus, et, dans le même temps, des décisions contestées et des manquements constatés après 2018.
07 Les amendes ont dépassé de loin le gain sans changer les pratiques ; restent en cause l’absence de poursuites pénales, des contrôles peu écoutés et une supervision éclatée
Pourquoi des amendes répétées n’ont-elles pas suffi ? L’explication la plus répandue est économique : la banque gagnerait plus avec les clients à risque qu’elle ne paie en amendes. Les chiffres ne la confirment pas ; d’autres causes apparaissent dans les documents et dans la comparaison avec d’autres banques.
« L’amende doit dépasser le gain » : vrai en principe, contredit dans le seul cas chiffrable
C’est l’argument d’Ulrich Göres : une banque sert des pays et des secteurs à risque parce qu’elle peut leur facturer plus cher, et les amendes dissuadent mal tant qu’elles ne dépassent pas le revenu tiré de l’activité. Le principe est partagé par des chercheurs, comme Natasha Sarin, pour qui les grandes entreprises récidivistes reçoivent des amendes faibles au regard de leur taille, qui deviennent « juste un coût de plus pour faire des affaires ».
Un cas permet de faire le calcul : les transactions miroirs. L’autorité britannique a chiffré elle-même ce que la banque y avait gagné en commissions : 11,05 millions d’euros. Les deux amendes de 2017, britannique et new-yorkaise, font ensemble environ 600 millions d’euros, soit environ 54 fois ce gain. La sanction a donc largement dépassé ce que l’activité avait rapporté. Et pourtant, quatre ans plus tard, le directoire relançait l’activité russe.
Le revenu attendu de cette relance était faible pour le groupe. Les 28 millions d’euros tirés des clients russes fortunés en 2020 représentaient 0,12 % des revenus de la banque, et 0,9 % de ceux de sa gestion de fortune internationale. En 2025, l’activité russe a dégagé 61 millions d’euros de bénéfice avant impôts, 0,6 % de celui du groupe. Une décision prise au sommet, pour un revenu aussi marginal, ne s’explique donc pas par un calcul entre revenu et amende ; les documents publiés ne disent pas ce qui l’a motivée, au-delà de la rentabilité du marché que soulignait la revue interne de 2020.
« 20 milliards d’amendes » : le blanchiment n’en représente qu’une petite part
Le Spiegel et le consortium chiffrent à « plus de 20 milliards d’euros » les amendes et accords payés par la banque depuis 2000. La base Violation Tracker, qui recense ces sanctions, donne 20 milliards de dollars, et non d’euros. L’essentiel vient de titres adossés à des crédits immobiliers à risque, vendus avant la crise de 2008, et de la manipulation du Libor. La criminalité financière au sens large (blanchiment, sanctions internationales, et l’amende Epstein de 2020) ne pèse qu’environ 1,3 milliard de dollars depuis 2010. Le chiffre de 20 milliards dit beaucoup des déboires de la banque, mais peu de la répression du blanchiment.
Une amende ne laisse pas de casier : la différence avec les banques qui ont plaidé coupable
Pour le blanchiment, la Deutsche Bank n’a payé que des amendes administratives et des accords amiables ; elle n’a jamais été condamnée pénalement, et aucun de ses dirigeants n’a été poursuivi pour ces faits. Les enquêtes de 2026 visent des salariés non identifiés.
D’autres banques ont dû plaider coupable devant la justice américaine. La succursale estonienne de la banque danoise Danske Bank avait vu passer environ 200 milliards d’euros de 2007 à 2015, en grande partie pour des clients russes et d’anciens pays soviétiques, avec la Deutsche Bank pour correspondante. En 2022, Danske Bank a plaidé coupable de fraude et accepté la confiscation de 2 milliards de dollars. En 2024, la canadienne TD Bank a plaidé coupable de blanchiment, payé près de 1,9 milliard de dollars au ministère de la Justice et accepté un contrôleur indépendant pendant trois ans ; elle avait laissé sans surveillance 92 % du volume de ses transactions.
Pourquoi cette différence compterait-elle ? Le juriste américain Brandon Garrett, spécialiste des poursuites contre les entreprises, en donne la raison. Une banque qui a plaidé coupable a un casier : si elle récidive, ses manquements peuvent la conduire devant un juge, qui encadre sa mise en conformité. Un contrôleur qui rend compte à un tribunal et au public pèse davantage sur les contrôles internes. Enfin, il regrette que les personnes responsables restent « largement » non poursuivies. Les sanctions de Danske Bank et de TD Bank sont trop récentes pour savoir si elles ont changé leurs pratiques.
Des contrôles en position de demandeurs
Les documents et le rapport Wyden montrent aussi une organisation où ceux qui contrôlent doivent convaincre ceux qui vendent. Le 30 janvier 2015, le comité chargé du risque de réputation s’est réuni sur le cas de Jeffrey Epstein ; la banque, dont les règles imposaient un procès-verbal, a dit au régulateur new-yorkais qu’il n’en existait pas, et un membre du comité a écrit le jour même qu’on était « à l’aise » pour continuer, selon le rapport Wyden. En interne, KYC était surnommé « Kill Your Career », « tue ta carrière », selon le Spiegel.
Selon le Spiegel encore, la banque a traité en 2019, pour des banques colombiennes, plus de 171 000 transactions, pour plus de 20 milliards d’euros, sans presque aucune déclaration de soupçon cette année-là. Un salarié y justifie un examen non terminé : « Nous ne pouvons pas nous permettre que la banque perde de l’argent pour cela. » La réponse de la banque sur ce volet n’est pas connue. À cela s’ajoute la difficulté propre au métier de banque correspondante, décrite plus haut.
Une supervision partagée, en train de changer
Enfin, la supervision est éclatée. La Banque centrale européenne (BCE) surveille directement la solidité financière de la Deutsche Bank, mais pas sa lutte contre le blanchiment, qui reste à la BaFin. Une nouvelle Autorité européenne de lutte contre le blanchiment (AMLA), installée à Francfort, choisira à partir de juillet 2027 une quarantaine de grandes entités qu’elle surveillera elle-même dès janvier 2028. La Deutsche Bank sera vraisemblablement parmi elles, sans certitude avant ce choix.
08 La publication est protégée en Allemagne, mais la fuite expose de nombreux clients ; son financement est public, sans influence établie
Une fuite de cette taille pose ses propres questions : les journalistes avaient-ils le droit de s’en servir, que deviennent les données des clients, et qui a payé l’enquête ?
Le droit allemand protège les journalistes ; la situation des lanceurs d’alerte dépend de faits inconnus
La banque rappelle que les documents contiennent des informations confidentielles « qui restent protégées par la loi ». C’est vrai : protection des données, secret des affaires, confidentialité bancaire. Mais le droit allemand ménage expressément le travail des journalistes. La loi sur le secret des affaires de 2019 prévoit une exception pour la liberté de la presse et pour la révélation d’une faute dans l’intérêt public, et ne punit pas l’aide des journalistes qui se bornent à recevoir, analyser et publier. Le Code pénal fait la même exception pour le recel de données. C’est une différence nette avec la Suisse, où divulguer des informations sur les clients d’une banque, obtenues en violant le secret bancaire, est puni même dans l’intérêt public.
Pour les lanceurs d’alerte, la réponse dépend de faits inconnus : comment ils ont copié les fichiers, s’ils ont d’abord saisi une autorité allemande, et pourquoi ils ont agi. La directive européenne de 2019 sur les lanceurs d’alerte juge leurs motifs « sans importance » pour leur protection, mais exclut une obtention qui serait en elle-même un délit. Elle ne prévoit pas de récompense. Les États-Unis, si : le FinCEN prépare une règle qui verserait aux lanceurs d’alerte 10 à 30 % des sanctions de plus d’un million de dollars. Cette récompense possible ne dit rien de la vérité des documents. Les lanceurs d’alerte disent avoir obtenu les fichiers légalement ; le site américain Washington Free Beacon les dit « dérobés » : ni l’un ni l’autre n’est établi.
Les données de nombreux clients sont sorties de la banque
Les fichiers contiennent des informations très sensibles sur la fortune, la famille et les affaires de nombreux clients, dont des milliardaires, des responsables politiques et des membres de familles royales, selon le Spiegel. Ces informations sont sorties de la banque, que leurs titulaires soient visés par un article ou non. Les données brutes ne seront pas publiées, mais des journalistes et des chercheurs peuvent demander à les consulter, à des conditions non publiées. Le commissaire à la protection des données de la Hesse, l’État régional où la banque a son siège, Alexander Roßnagel, a ouvert une enquête pour savoir si la banque avait pris des mesures de protection suffisantes, et si elle a respecté ses obligations d’informer.
La banque, qui contacte aujourd’hui les clients concernés, avait choisi en 2017 de ne pas informer les 1 586 clients dont les données étaient parties par erreur chez un comptable.
Le financement par des États et des fondations est public ; aucune influence sur l’enquête n’est établie
Le 18 novembre, le Washington Free Beacon, site d’information américain, a qualifié l’enquête de « frénésie médiatique » financée par des « fondations de gauche » et par les gouvernements français et espagnol, pour tenter d’« affaiblir une banque pro-américaine et pro-israélienne ». Cette critique se vérifie avec le même critère que les accusations contre la banque : qu’établit-elle ?
Le financement est public. Barracuda Media déclare deux financeurs. Le premier est le Fonds international pour les médias d’intérêt public (IFPIM), lui-même financé par des États, dont la France, qui lui a promis jusqu’à 15 millions d’euros pour 2022-2024, par des fondations comme Open Society ou Ford, et par des entreprises comme Microsoft. Le second est un fonds sud-africain, le Millennium Trust. ZDF ajoute une bourse d’un fonds alimenté par la Commission européenne. Barracuda affirme que les financeurs n’ont eu « ni accès aux données, ni rôle dans l’enquête, ni influence sur les choix éditoriaux ». Les contrats ne sont pas publiés ; aucune source ne contredit cette affirmation.
Le Free Beacon ne dit donc rien de plus que ce que Barracuda publie elle-même : le financement par des États et des fondations, et la place de deux articles sur l’armement fournissant Israël. Il ne montre ni intention politique, ni intervention d’un financeur, ni erreur de fait dans les volets publiés, et ne discute pas les volets russe, Epstein ou Trump. Il rappelle en revanche, à raison, que des lois protègent la vie privée des clients d’une banque.
09 Aucune nouvelle enquête financière n’est annoncée ; les suites dépendent surtout des États-Unis
Qu’est-ce qui peut sortir de la fuite ? Les autorités qui ont la main, et ce qu’ont donné les grandes fuites précédentes, en donnent une idée.
En Europe, des réactions sans nouvelle enquête
Au 19 novembre, aucune autorité financière n’avait annoncé de nouvelle enquête sur le blanchiment. La BaFin dit suivre l’affaire et rappelle avoir mené six enquêtes sur la banque depuis 2018 ; la BCE n’a pas commenté. Le ministre allemand des Finances, Lars Klingbeil (SPD), a demandé à la banque d’expliquer « en toute transparence » comment elle a corrigé ses défauts de contrôle, et aux autorités de supervision de « continuer à regarder de très près » et d’en tirer « les conséquences nécessaires ». Un député européen écologiste, Rasmus Andresen, demande une audition de Christian Sewing et de la BaFin au Parlement européen.
Aux États-Unis, les données et un Congrès démocrate
Les suites les plus probables viendront des États-Unis. Les lanceurs d’alerte disent avoir remis les données au ministère de la Justice et au FinCEN, et ils ont intérêt à ce qu’une sanction suive. Aux élections du 3 novembre 2026, les démocrates ont gagné les deux chambres du Congrès, qui siégeront en janvier 2027. La sénatrice Elizabeth Warren et le représentant Robert Garcia, qui pourraient y présider les commissions compétentes, ont déposé en octobre une proposition de loi obligeant les régulateurs bancaires à publier leurs dossiers sur les banques qui ont servi Jeffrey Epstein.
Ce qu’ont donné les fuites passées
Les fuites passées invitent à la mesure. Les Panama Papers (2016), sur des sociétés offshore, ont permis de récupérer environ 1,4 milliard de dollars d’impôts et de pénalités dans le monde en cinq ans, selon le Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ), qui les avait publiés. Les FinCEN Files (2020), tirés de déclarations de soupçon, où la Deutsche Bank pesait 62 % des montants d’un échantillon, ont précédé une loi américaine contre le blanchiment adoptée en janvier 2021 ; aucune sanction contre la Deutsche Bank n’en est sortie. Les grandes fuites ont surtout été suivies de recouvrements fiscaux et de lois, rarement de sanctions contre une banque précise.
Bilan de l’enquête
Établi. Les documents, que la banque ne conteste pas, ajoutent aux sanctions déjà connues ce qui se passait à l’intérieur : qui savait, qui a décidé, et quand. Des clients russes gardés contre l’avis de services internes ; une relance de l’activité russe décidée en avril 2021 contre la recommandation d’avocats mandatés par le régulateur new-yorkais ; des virements liés à Jho Low en 2015 après la demande de la police de Singapour ; la décision de 2017 de ne pas informer 1 586 clients. Une partie de ces décisions date d’après 2018, quand la banque dit avoir changé. Ses superviseurs ont constaté des manquements jusqu’en 2026, en même temps que des progrès.
Mal compris dans la couverture. Les 582 millions liés à Epstein sont le total des déclarations de soupçon que la banque a faites elle-même, après son arrestation : un retard, pas un montant de paiements illicites. Rien ne désigne Donald Trump comme suspect dans le volet de Bakou. Le financement de l’armement ne viole aucune loi connue.
Les amendes. Dans le seul cas chiffrable, les transactions miroirs, les amendes ont dépassé d’environ 54 fois le gain direct, sans dissuader. Restent en cause la nature des sanctions (administratives, sans condamnation ni dirigeant poursuivi), le métier de banque correspondante, des contrôles placés en demandeurs face aux métiers et une supervision éclatée.
Inconnu. Ce que la banque juge « trompeusement incomplet » ; ce qui a motivé la relance russe de 2021 ; les revenus tirés des clients à risque ; la façon dont les fichiers ont été copiés ; le contenu des articles du Monde, du New York Times et du Financial Times, connus par reprises.
À suivre. Une décision de la BaFin ou du parquet de Francfort ; une suite du ministère américain de la Justice ou du FinCEN ; l’enquête du commissaire de la Hesse ; les initiatives du Congrès à majorité démocrate à partir de janvier 2027, dont la proposition de loi sur les dossiers Epstein ; les prochains volets du consortium ; le choix des banques surveillées par l’AMLA en 2027.
Panorama médiatique
Les médias du consortium : les décisions de dirigeants nommés
ZDF, le Spiegel (repris par l’agence dpa), Le Monde (connu par ses reprises) ou le New York Times (connu par Business AM et United24) mettent en avant, le 17 et le 18 novembre, des décisions attribuées à des dirigeants nommés, Christian Sewing en tête, avec un vocabulaire fort : « affaires douteuses » et « industrie du sexe » chez ZDF, « contorsions éthiques » chez Le Monde selon franceinfo. Les partenaires régionaux traitent chacun un volet : Malaysiakini la Malaisie, Follow the Money la Hongrie, IrpiMedia et Dawn l’armement, ce dernier sous l’angle de Gaza.
Les grands titres : Epstein et Trump
Le 17 novembre, France 24 titre sur les liens de la banque avec des oligarques russes, Epstein et Trump. Al Jazeera et CNBC mettent en avant les « 582 millions » liés à Epstein, franceinfo « près de 600 millions ». CNBC rappelle que des paiements suspects ne sont pas en eux-mêmes illégaux. Al Jazeera écrit que les fichiers relient des affaires de Donald Trump à des réseaux soupçonnés de blanchiment, quand OC Media, partenaire du consortium, précise que les documents ne le désignent pas comme suspect.
La presse économique : la banque et ses superviseurs
Reuters cadre l’affaire comme un test pour Christian Sewing, donne la parole aux actionnaires (associations SdK et DSW) et à un superviseur européen anonyme pour qui rien n’indique une nouvelle grande enquête. Le Handelsblatt obtient la confirmation de l’enquête du commissaire de la Hesse.
La critique de l’enquête
Le Washington Free Beacon (18 novembre) attaque le consortium et ses financeurs, sur le seul volet de l’armement, avec un vocabulaire fort (« documents dérobés », « frénésie médiatique », « financé par Soros »).
Erreurs relevées dans le corpus
Un texte du consortium parle de « plus de 600 millions de dollars » liés à Epstein : le total est de 581,9 millions. Franceinfo date la publication du « mardi 17 octobre », au lieu du 17 novembre, et parle de « près de 600 millions de dollars d’opérations financières avec » Epstein, ce qui suggère des opérations avec lui, quand il s’agit d’opérations signalées comme suspectes. Al Jazeera écrit que le chiffre est plus du double des montants « négligés ou non déclarés » relevés par le Sénat : les deux chiffres désignent des montants déclarés, après coup.
Sources et méthode
Documents de départ. La présentation de la fuite par le consortium (« The Leak », financeurs, articles, réponse de la banque) ; le communiqué de la Deutsche Bank du 17 novembre et sa version allemande.
Volets de la fuite. ZDF : présentation, données de Trump, réseau hongrois, réactions, méthode ; le Spiegel par la dépêche dpa (web.de) ; Tagesspiegel (stratégie russe) ; le New York Times par United24 et Business AM ; Follow the Money (MKB) ; Malaysiakini (Jho Low) ; OC Media (Bakou) ; Dawn et IrpiMedia (armement) ; IBTimes (Epstein) ; analyse de Reuters ; article de Yahoo (Ulrich Göres).
Couverture citée. Al Jazeera, CNBC, France 24, franceinfo, Banking Dive (amende Epstein et proposition de loi), Washington Free Beacon.
Décisions et documents officiels. DFS : amende de 2017 et amende de 2020 (copies d’archive) ; FCA : avis final de 2017 ; Réserve fédérale, 2023 ; rapport Wyden ; BaFin : ordre de 2021, ordres de 2023 et 2026 par Börsen-Zeitung et MTR Legal ; rapport non financier 2022 de la banque ; violation de l’accord avec le ministère de la Justice par Willkie ; ministère américain de la Justice : Danske Bank, TD Bank ; Violation Tracker et sa base mondiale ; résultats 2020 et supplément financier 2025 de la banque.
Droit. Loi allemande sur le secret des affaires, § 5 et § 23 ; § 202d du Code pénal ; directive européenne 2019/1937 ; programme de récompenses du FinCEN par Davis Polk ; droit suisse par Swissinfo ; AMLA par Jones Day ; commissaire de la Hesse par le Handelsblatt.
Calculs. Transactions miroirs : gain de 11,05 millions d’euros (9 076 224 livres) selon la FCA ; amendes de 163,08 millions de livres (FCA) et 425 millions de dollars (DFS), converties en euros au taux implicite de la FCA (1,2175 € pour 1 £) et au taux de la BCE du 30 janvier 2017 (1,063 $ pour 1 €) : 198,5 + 399,8 = 598,4 millions d’euros, soit 54 fois le gain. Limites : le gain retenu est celui des seules commissions sur les opérations sanctionnées, pas le revenu de la relation avec les clients ; un taux de change unique est appliqué à des montants gagnés de 2011 à 2015. Revenus russes : 28 millions d’euros rapportés aux 24,0 milliards de revenus du groupe et aux 3,1 milliards de la gestion de fortune internationale en 2020 ; 61 millions de bénéfice avant impôts rapportés aux 9 731 millions du groupe en 2025. Criminalité financière dans Violation Tracker depuis 2010 : blanchiment (871 millions de dollars), sanctions internationales (259 millions), amende du DFS de 2020 (150 millions), selon les catégories de la base, qui peut omettre des amendes européennes (dont celle du parquet de Francfort en 2022). Cours de l’action : clôtures Xetra du 16 (32,915 €) et du 17 novembre (30,94 €), dernier cours du 18 (29,995 €) relevé après la séance.
Limites. Les articles du Monde n’ont pas pu être lus (accès bloqué) : leur contenu n’est connu que par leurs reprises (franceinfo, AFP, The Insider, OC Media). L’article du New York Times (accès refusé) est connu par deux reprises concordantes, celui du Financial Times sur le Qatar (payant) par son seul chapeau. Les documents de la fuite ne sont pas publics : Facta ne peut pas les vérifier lui-même et rapporte ce qu’en disent les médias qui les ont lus. Aucune source ouverte ne lie la fuite à un client ou à une filiale de la banque en France ; des fournisseurs français apparaissent comme destinataires de paiements du réseau hongrois, sans faute établie. Un volet sur le narcotrafic, mentionné par des médias français, n’a pas été retrouvé dans une source lisible. La date exacte du courriel de Christian Sewing de 2017, le contenu de l’ordre de la BaFin de 2026 et les contrats de financement du consortium ne sont pas publiés.



